DICO
Savoyard - Français
E-F


Ébaragner   Enlever les toiles d'araignées
Ébarjonner   Passer un gros fagot d'épines dans un champ pour enlever taupinières et mousse
Ébocner   Ebrècher
Éborgnater   Eborgner
Ébortaler (s')   Buter, trébucher
Éboueller   Eparpiller
Ébriquer   Déchirer, abîmer, casser
Écambée ou écambellée F Enjambée
Ecamber   Franchir un obstacle en étendant la jambe
Écambouillir   Réduire par une longue cuisson
Éca-ouer   Couper la queue
Écharboté (e)   Ebouriffé
Echauffoir M Ustensile en cuivre dans lequel on déposait des braises et destiné à réchauffer le lit
Echelette F Petite échelle placée à l'avant d'un char
Echille F Echarde
Échordeller   Assourdir
Éclaffer ou écliaffer   Ecraser
Éclairer le feu   Allumer le feu
Écôt M Morceau de bois
Écové M Ecouvillon
Édarbonner   Détruire les taupinières
Éffeuilles F Action d'enlever des bourgeons de la vigne
Éffeuilleuse F Femme qui "effeuille"
Égro M Marche d'escalier
Éguéter   Regarder
Élancée F Accès de douleurs subites
Elexir M Elixir
Émaker   Echapper, glisser des mains (Cet objet a émaké ou m'a émaké)
Émalogué (e)   Handicapé (e), atteint de rhumathisme
Émaloguer   Secouer fortement, âbimer…
Émaniller ou émano-iller   Casser l'anse, la "manille"
Émaquer   Lâcher, échapper des mains
Embêloter   Dégager une odeur nauséabonde ou importuner, contrarier fortement
Emberlificoter   Embrouiller
Embocheu M Entonnoir
Emboquer   Gaver de nourriture
Emborzalle F Myrtille
Emboucaner ou boucan-ner   Répandre une odeur nauséabonde
Embronché (e)   Renfrogné (e), de mauvaise humeur
Em-maniûler   Mettre la "maniûle" à un bébé
Em-matoler   Mettre le beurre en motte
Em-moichonner   Mettre le foin en tas, en "moichons"
Em-montagner   Monter les animaux en montagne au printemps
Em-mouellé (e)   Personne qui a un corps tassé
Em-moueller   Mettre en tas, notamment le foin ou mettre en désordre
Émotter   Enlever des branches à un arbre
Émoucher   Mettre en marche
Émouchérer   Chasser les mouches se trouvant sur les animaux
Empare F Marge (prends de l'empare)
Empater   Entourer d'un chiffon
Empâter   Pétrir une pâtre
Empâtière F Cuve bois allongée, utilisée pour tremper le porc tué dans l'eau bouillante, et le "racler"
Empètoler   Ennuyer, importuner, embêter (il m'empêtole !)
Empeufer   Emplir de poussière
Emphysiquer   Tromper
Emplâtre M Cataplasme
Emplâtre F Gifle
Emplotonner   Pelotonner
Encabourner   Enfermer chez soi
Encaserner   Emprisonner ou rester chez soi
Encatter   Emméler, embrouiller (cheveux ou poils)
Enchâple F Petite enclume portable pour aiguiser les faux
Enchapler   Rendre une faux coupante par le martelage
Enchâtre F Séparation pour les céréales (souvent au grenier)
Encoin-ner   Serrer dans un coin
Encoin-nure F Encoignure
Encolérer   Fâcher, mettre en colère
Encotter (s')   S'enfermer à clé à l'intérieur
Encouble F Personne gênante, encombrante
Encoubler (s')   Trébucher après avoir buté contre un objet, un obstacle
Encroire (faire)   Faire croire
Encroire (s')   Etre prétentieux, hautain
Encrotter   Enterrer ou salir avec de la terre
Encrotter   Enterrer
Enfantiô M Puéril, enfantin
Enfassiner   Mettre du bois en fagots
Enfatter   Empocher, enfourner
Engnoller   Ennuyer, agacer
Engorzèler   Faire ingurgiter de force
Engringer   Se fâcher, mettre de mauvaise humeur
Engueulée F Engueulade
Enjoker   Etouffer en mangeant (ce gâteau sec m'enjoque)
En-oibler (s')   S'empêtrer dans un fourré
Enquemellé(e)   Enchevêtré, entravé
Enrayer   Commencer, entreprendre un travail
Enrayure F Action de faire un passage à la faux au bord d'un champ enclavé
Enrêcher   Mettre la nourriture des animaux dans la crèche
Enroueller   Mettre le foin en rouleaux
Ensaignolé (e)   Ensanglanté (e)
Ensniûler   Ennuyer, importuner
Ensuké (e)   Endormi, apathique, indolent, assomé
Ensuker   Endormir, être apathique, avachi, engourdi
Entamer   Ecorcher
Enterroler   Salir avec de la terre
Enticher   Amouracher, aimer fortement quelqu'un ou quelque chose
Entoureller   Contrarier
Entrepris (e)   Embarrassé (e)
Entrevaler   Entraver
Envers M Furoncle, abcès
É-ouin-ouallé(e)   Tordu, agité (cette chaise est é-ouin-ouallée)
Éparre M Partie d'un bâtiment séparé par des traverses
Épaturé (e), épenaillé   Dépenaillé (e)
Epaule F Fourchée de foin dont une partie retournée est placée à chaque coin du char
Épeufer   Effrayer
Épogne F Gâteau en courrone, à pâte levée confectionné au moment de la vogue
Épouê M Partie de bâtiment ajoutée au bâtiment principal
Epoulaillé (e)   Qui a été effrayé (e) . (Tu es encore tout époulaillé !)
Époulallier   Apeurer
Éronce F Ronce
Escargûle F Petit escargot
Escarnavé M Feu de joie (1er dimanche du Carême)
Escornifler   Espionner
Escornifler   Epier, espionner
Escorsnère F Scorsonère, salsifis
Esquinter   Abîmer
Essellier M Encadrement d'une porte
Étendre (le fumier)   Epandre le fumier sur les champs
Éterdre   Etendre la paille pour la litière des animaux
Éterpe F Chaume sur pied après les moissons
Éterper   Piocher, bêcher
Éteupe F Matière (laine, vêtement, cheveux…) rêche, emmélée, feutrée, serrée…
Ét'naille F Tenaille
Étouffe-chrétien M Aliment très sec, bourratif
Étouiller (s')   S'étirer (elle n'en fini pas de s'étouiller)
Étramer   Ranger
Étroubles F Chaumes restant en place après la moisson
Éveillon M Gifle
Faire les loquets   S'arrêter dans toutes les maisons
Fajoule F Haricot
Falot M Lampe à pétrole
Fanchonnette F Bonnet de femme triangulaire, attaché sous le menton, la pointe étant sur le front
Farfouiner   Farfouiller
Fatte F Poche
Fayard M Hêtre
F Grosse gerbe de fourrage liée, portée sur les épaules
Fènole F Femme de mauvaise vie
Ferrer (l'épouse)   Offrir des bijoux à la nouvelle mariée
Ferto M Cellier
Fétière F Faisselle
Feudre F Foudre
Fidé M Gros vermicelle
Fignoler   Raffiner
Fil d'arcô M Fil de fer
Filoche F Filet à provisions
Filocher   Déguerpir
Fine, Mélie, Fouèse F Joséphine, Amélie, Françoise
Fion M Remarque blessante, réflexion méchante
Flânée F Correction avec des baguettes
Fléron M Enfant câlin
Fléronner   Câliner un enfant
Flônée F Rossée, fessée
Flôner   Administrer une rossée, une fessée
F'mali M Coureur de femmes
F'nière F Fenil
Folérée F Folie, fôlatrie
Folérer   Folâtrer
Foléru M Personne qui folâtre
Foléyer   Accomplir des actes anormaux ou tenir des propos insensés
Fouaner   Faner, faire les foins
Foudres (faire les)   Tempêter, être en colère
Fouettée F Fessée
Fouéyée F Petit bois prêt à être enflammé dans le fourneau
Fouitaine F Futaine, tissu épais en fil et coton (pantalon en fouitaine)
Fourbis M Désordre
Fourchettée F Contenu d'une fourchette qu'on porte à la bouche
Fourre F Taie d'oreiller
Foussoir à cornes M Bêche ayant trois dents
Foussoir plat M Bêche plate
Foussoyer   Bêcher avec le "foussoir"
Foutre   Donner avec force (je te fous une claque)
Foutre (s'en)   Se moquer de quelque chose (tu te fous de tes devoirs !)
Foutu (e)   Perdu (e)
Frénelle F Petite pousse de frêne
Fréquenter   Courtiser, flirter assidûment
Frète F Poutre faîtière
Froissure F Fressure
Fromage M Gruyère exclusivement
Frouille F Tricherie
Frouiller   Tricher
Frouillon M Tricheur
Fruitier M Gérant de la fromagerie
Fruitière F Fromagerie
Fumallion M Fumeur, qui fume peu
Furongle M Furoncle

Andrée Blanc

ASSOCIATION
Chez Mme Mouthon - 57, allée de Villy 74130 CONTAMINE-SUR-ARVE
Copyright © 2005 - 2017- Tous droits réservés

compteur internet