DICO
Savoyard - Français
G-H-I-J-K-L


Gabion M Débarras (petite pièce)
Gafouiller   Brasser dans la boue, dans l'eau (arrête de gafouiller, tu vas être mouillé)
Galère F Gros râteau métallique aux dents recourbées
Galôpe F Pré accidenté d'accès difficile
Gamatte F Récipient utilisé par les maçons
Gandrouiller   Remuer les mains dans un liquide
Gangaler (se)   Se balancer
Ganguerniûle F Touffe emmélée qui pend
Gastrique F Gastrite
Gâtioler   Gâter un enfant
Gâtion M Enfant gâté
Gavot M Cidre (plutôt dans le Genevois)
Glin-glin M Petit doigt de la main ou du pied
Gnacoué M Etranger, plutôt asiatique
Gnagnou, gnagnoûle M/F Simple d'esprit, personne sotte, niaise
Gnagnouler   Hésiter, traîner
Gnare F Morve
Gnole F Brouillard
Gnôle F Eau-de-vie
Gnolu (e)   Simple d'esprit
Gobille F Bille en verre
Gôgne F Manière, grimace
Goguinette F Histoire facile, drôle, gaudriole
Golée F Gorgée, lampée
Golet M Trou, orifice
Golu (e)   Goulu(e)
Gonfle F Ampoule, cloque (de la peau)
Gonfle (être)   Avoir le cœur gros
Gonvé M Odeur de renfermé, de moisi
Gonver   Evoluer lentement, couver, combiner
Gorion, gorlion M Souche de bois
Gouape F Bon à rien, poivrot
Gougnafier M Personne exécutant un travail bâclé, incorrect, sale
Gouille F Flaque d'eau
Gourmand (pois) M Pois mange-tout
Goutte F Eau-de-vie
Gouvernement M L'épouse
Goyet M Serpette
Grafigner   Egratigner
Gramolu (e), gremolu (e)   En grumeaux
Grandet (te)   Enfant qui grandit
Grattacu M Graine de la bardane formant une touffe piquante s'accrochant aux vêtements, aux cheveux…
Gratte F Démangeaison
Grèffion M Cerise
Gremailler, guermailler   Casser les noix et trier les cerneaux
Gremaillu, guermaillu M Personne qui casse les noix
Gremottu (e)   Rugueux, rugueuse
Grêpion M Sentier raide
Grésillon M Grésil, petite grêle fine
Greûbe be F Croûte infectée
Greubon M Résidu du saindoux
Greuler   Grelotter
Greulette F Tremblements
Gringe N/F De mauvaise humeur, hargneux
Grolle F Vache vieille ou en mauvais état
Groller   Traînasser, traîner les pieds en marchant
Grolon M Vieille chaussure
Gros bonnet M Personnage important
Group M Croup, diphtérie
Gueulée F Cri de colère
Guigner   Regarder à la dérobée, espionner
Guillon M Cheville de bois servant à boucher le trou donnant de l'air à l'intérieur du tonneau
Haut-mal ou gros-mal M Epilepsie
Hauts-goûts M Assaisonnements
J   Lettre épelée "ije" et non "ji"
Jacobine F Fenêtre sur le toit
Jandet (poire) F Variété de poires utilisées pour garnir les "rissoles"
Jappe M La parole
Jappet M Organe de la parole. Couper le jappet : rendre muet de stupeur
Joquer   Sommeiller
Joquet M Sommeil de courte durée
Journal M Mesure de Savoie correspondant à 29 ares 48 (Faucigny)
Kernêle F Crécelle
Kernêle F Vache vieille, mal en point
Kinkerne M/F Personne molle, nonchalante
Lafé M Lait
Laidson M Petite plante qui, coupée laisse échapper un liquide blanchâtre
Lambinier M Patron ou utilisateur de l'alambic
Lanfolée F Contenu d'un "canavé"
Languatter   Parler pour ne rien dire
Lan-oui M Orvet
Lanterne F Personne nonchalante
Lapé M Plante herbacée (renouée ?)
Larron M Trident à dents recourbées
Laurel M Laurier décoratif utilisé pour les haies
Lèche F Supplément alimentaire pour les animaux : betteraves coupées en lamelles mélangées à de la poussière de céréales ou de foin
Lèvation F Cérémonie religieuse au domicile du défunt
Lévier M Evier
Lhotte F Hotte
Lissu M Eau de lessive bouillie dans la lessiveuse
Liure F Attache, sangle en tissu
Longeôle F Saucisson à cuire savoyard à base de couenne de porc cuite
Loquater   Secouer, actionner un loquet
Lottée F Contenu d'une hotte
Lotter (se)   Se soulever
Loup M Le gourmand d'une plante
Loup F Variété de poires
Loup M Irritation de la peau, brûlure aux parties anales

Andrée Blanc

ASSOCIATION
Chez Mme Mouthon - 57, allée de Villy 74130 CONTAMINE-SUR-ARVE
Copyright © 2005 - 2017- Tous droits réservés

compteur internet