DICO
Savoyard - Français
O-P


Oiseau de la pluie M Pivert, qui par son cri, annonce la pluie
Onglion M Ongle d'un doigt de pied
Orbê M Orgelet
Ouable F Clématite sauvage
Ouépe F Guêpe
Ouètzê M Marque de dérapages sur la neige
Oué-we F Epervier
Ouile F Cri long et aigu
Ouiler   Crier d'une manière aigue et prolongée
Ouin-oualler   Bouger en mouvements désordonnés, secouer
Ouiste F Baguette flexible
Ouister   Fouetter avec une baguette
Paccot M Boue
Paccoter   Marcher dans la boue
Paccoti M Personne qui patauge dans la boue
Pâfert M Longue barre de fer utilisée pour faire des trous dans le sol
Paler   Sortir le fumier de l'écurie
Paloter   Labourer avec la "triandine"
Palotter   Bêcher
Panaman M Essuie-mains
Panfu (e)   Ventru (e)
Panosse F Serpilière
Panosser, paner   Nettoyer avec la serpilière
Pantet M Bas arrière d'une chemise d'homme
Papête F Aliment trop cuit, réduit en compote
Pardine   Pardi
Partret M Couperet de boucher
Pascatin M Homme fourbe, trompeur
Passe-laine M Grosse aiguille utilisée pour coudre ou repriser la laine
Passet M Echalas
Pass'naille, pat'naille F Carotte
Passon F Barreau de chaise ou d'échelle
Patachon (une vie de)   Une vie dissolue, débauchée
Pate F Chiffon
Patier (ère)   Chiffonnier
Patin M Serviette hygiénique en tissu
Patioquer   Patauger
Patrouiller   Palper, toucher, remuer avec les mains
Patte à r'laver F Chiffon utilisé pour laver la vaisselle
Péclet M Loquet
Pécloter   Etre maladif, végèter
Pèler   Eplucher
Pêlet M Cheveu ou poil
Pend'lion, pengliôche M Quelque chose qui pend lamentablement
Pernette F Coccinelle
Pesse F Epicéa
Pètole F Crotte de chèvre
Pètole, pètolet F/M Mot affectueux adressé à un petit enfant
Pétouiller   Ne pas aller bien pour une personne, ne pas fonctionner correctement pour un outil
Pètouiller   Hésiter
Pètre M Jabot des oiseaux, des volailles
Peufe F Poussière
Peuffe de gilet F Monnaie
Piapeu M Renoncule sauvage à fleur jaune d'or (bouton d'or)
Piaute F Jambe
Picholette F Bouteille avec le goulot évasé contenant 3 dl.
Piconage M Action de "piconer" (vient du patois du Genevois)
Piconer   Ramasser les grains de blé dans les champs moissonnés
Picotin M Pâtée destinée aux poules
Pie, pie…   Mots dont on se sert pour appeler les poules
Pierre à lévier F Evier en pierre peu profond
Pierrier M Eboulis, tas de pierres, masure
Piogre   Lieu imaginaire employé dans une boutade à un curieux : il va à Piogre ferrer les mouches
Piôton M Pied
Piouler ou tiouler   Grogner, pleurnicher
Piourne F Personne qui se plaint, qui pleurniche beaucoup
Piourner   Se plaindre, pleurnicher
Pipe F Petit fourneau haut et rond
Piqué M Carré fait de plusieurs épaisseurs de tissu placé dans le berceau, sous les fesses du bébé
Piquéte F Cidre ou vin de mauvaise qualité
Pisserette F Petit "pisset"
Pisset M Petit filet de liquide
Pistache F Papillote de pâte de fruits dégustée à Noël
Pister   Courir après quelqu'un
Pitater   Marcher rapidement
Piter   Piler
Pitin M Marc de fruits pressés
Pitin M Pâtée destinée aux animaux
Piûle, piûlet, pioule F/M Personne qui ne cesse de se plaindre
Pîve F Cône de pin
Plane M Erable
Planée F Chute en glissant
Planton M Plantule à repiquer
Platolée, platellée F Contenu d'un plat
Plier   Envelopper, même un objet rigide, ranger
Plot M Parpaing pré-fabriqué
Plot M Souche sur laquelle on coupe le bois de chauffage
Ploton M Pelote de laine, de ficelle…
Pluchure F Epluchure
Poche F Louche en bois
Poche percée F Ecumoire
Pochon M Grosse louche ou petite casserole
Poële M Pièce à vivre en hiver
Poids M Balance romaine
Polaille F Poule
Polater   Courir les filles comme un poulet
Polaton M Petit poulet
Poliendais ou Tioku M Pivert ou oiseau annonçant, par son cri, la pluie
Polinte F Semoule de maïs
Poreau M Poireau
Potager M Cuisinière (fourneau)
Pote F Lèvre
Pote (faire la)   Etre malgracieux (elle fait la pote)
Potée F Gifle (tu vas recevoir une potée)
Potet M Petite cloche ordinaire en fer destinée aux vaches
Potringuer   Soigner par des drogues
Potu (e)   Malgracieux, personne qui boude
Pouet M Cochon
Poulaillère F Poulailler
Poupée F Pansement appliqué aux doigts
Poussif, poussive   Essouflé (e)
Poussine F Jeune poule
Presse F Avance, action d'être rapide
Presse F Perche maintenant le foin sur le char à échelles
Presse (être à la)   Etre pressé ou en retard
Pressée F Action de pressurer les fruits au pressoir
Preu   Assez
Prin à rissoles M Compote de poires servant à garnir les rissoles à Noël
Prin bois M Petit bois d'allumage
Prin sous M Peu de sous, d'argent
Pruneaulier M Prunier (quetsche)
P'tiou, p'tioute M/F Petit enfant
P'tit nom M Prénom
Pulmonie F Pneumonie

Andrée Blanc

ASSOCIATION
Chez Mme Mouthon - 57, allée de Villy 74130 CONTAMINE-SUR-ARVE
Copyright © 2005 - 2017- Tous droits réservés

compteur internet